Peru Learns English / Peru Aprende Inglés
=========================================

Peru Learns English (PLE) is a system for engaging young people in the acquisition of vocabulary and useful expressions, by means of appealing to multi-sensory stimuli in audiovisual cinematic scenes as well as fun videogames.

A [spaced repetition tool](http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition)  is provided, that is able to measure progress and eventually provide feedback to the learner. Spaced repetition is demonstrably effective at helping engaged students to memorize vocabulary.

PLE is being designed and put together by the SomosAzucar R&D Team in collaboration with specialists from the Ministry of Education of Peru.

Peru Learns English (PLE) es un sistema para involucrar a jóvenes en la adquisición de vocabulario, apelando a estímulos con escenas audiovisuales cinemáticas así como a videojuegos divertidos.

Se proporciona una [herramienta de repaso espaciado](http://es.wikipedia.org/wiki/Repaso_espaciado), el cual es capaz de medir el progreso y eventualmente proporcionar retroalimentación al aprendiz. El repaso espaciado es demostradamente eficaz para ayudar a estudiantes comprometidos para memorizar vocabulario.

PLE está siendo desarrollado por el equipo de I&D SomosAzúcar en colaboración con especialistas del Ministerio de Educación de Perú.

*We can only achieve quality, sustainable educational software by standing in the shoulders of giants and contributing to the global common library of Free Software.*

*Sólo podemos lograr software educativo de calidad y sustentable, irguiéndonos sobre hombros de gigantes y contribuyendo a la biblioteca mundial común de Software Libre.*
