diff --git a/data/index.html b/data/index.html
index 8585dd0..505f5af 100644
--- a/data/index.html
+++ b/data/index.html
@@ -52,7 +52,7 @@ html { 	margin-right: 8px; 	margin-left: 8px; 	font-family: Helvetica, Arial, sa
 <div class="links-container">
 <script type="text/javascript" language="JavaScript">
 <!--
-document.write("<a class=\"" + link_colour() + "\" href=\"http://www.sugarlabs.org/\">home</a> / <a class=\"" + link_colour() + "\" href=\"http://wiki.sugarlabs.org/\">wiki</a> / <a class=\"" + link_colour() + "\" href=\"http://dev.sugarlabs.org/\">bugs</a> / <a class=\"" + link_colour() + "\" href=\"http://schoolserver/\">school</a> / <a class=\"" + link_colour() + "\" href=\"http://activities.sugarlabs.org/\">activities</a>")
+document.write("<a class=\"" + link_colour() + "\" href=\"http://www.sugarlabs.org/\">Hauptseite</a> / <a class=\"" + link_colour() + "\" href=\"http://wiki.sugarlabs.org/\">Wiki</a> / <a class=\"" + link_colour() + "\" href=\"http://dev.sugarlabs.org/\">Entwicklung</a> / <a class=\"" + link_colour() + "\" href=\"http://activities.sugarlabs.org/de-DE/sugar/\">Aktivitäten</a>")
 -->
 </script>
 </div>
@@ -66,12 +66,22 @@ document.write("\" alt=\"Sugar Labs logo\" width=\"750\" height=\"250\" border=\
 </script>
 <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="700px"><tr>
 <td width="130px" align="center">
+
+<form action="http://www.wikipedia.org/search-redirect.php" method="get">
+<input type="hidden" name="language" value="de" />
+<input type="text" name="search" size="35" />
+<input type="submit" name="Wikipedia Suche" value="Wikipedia Suche" />
+</form>
+
 <form action="http://google.com/search" name="f" target="_top">
-<input name="hl" type="hidden" value="en"/>
-<br/><br/><input maxlength="2048" name="q" size="35" title="Google Search" value=""/> <input name="btnG" type="submit" value="Google Search"/>
+<input name="hl" type="hidden" value="de"/>
+<br/><br/>
+<input maxlength="2048" name="q" size="35" title="Google Suche" value=""/>
+<input name="btnG" type="submit" value="Google Suche"/>
 </form>
+
 </td>
 </tr></table>
 </center>
 </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>